HOTEL -- PENSION
IN
TSJECHIË
(NL-talige eigenaar)
PENSION CERT (Reuzengebergte)
* Het familiaire pension "Cert" van Gerardus en Gina Ekelenkamp ligt nabij het plaatsje Horni Marsov aan de oostkant van het Reuzengebergte (Krkonose), net tegen de Poolse grens.
Het dorp ligt midden tussen de grootste skioorden van Tsjechië, Pec Pod Snezkou, Janske Lazne, Spindleruv Mlyn etc. Vanuit Horni Marsov rijden 's winters gratis skibussen naar deze pistes toe. Hierdoor is het een geliefd skidorp bij toeristen. Tevens beschikt Horni Marsov zelf over een kleine piste die ideaal is voor beginnende skiërs.
Door de uitstekende ligging is het dorp een geschikte startplaats voor wandel- en mountainbiketochten en dagtrips in de omgeving.
Het pension heeft twee vijfpersoons-, twee vierpersoons-, één drie-persoons- en vier tweepersoons kamers. Elke kamer heeft douche en toilet. Voorts beschikt het pension over een wellnessruimte met sauna en jacuzzi.
Er is een prima restaurant met internationale keuken.
Overnachting is mogelijk op basis van half pension, logies en logies/ontbijt.
CHALUPA-POMNENKA (Reuzengebergte)
* Pension "Chalupa-Pomnenka" van Raymond en Coosje Spierings bevindt zich in het dorpje Krenov in een nog niet door het massatoerisme ontdekte gedeelte van het Tsjechische Reuzengebergte.
Het ligt midden in het Nationaal Park 'Krkonose' in een onaangetast beschermd natuurgebied met beboste bergen en schitterende dalen.
U kunt er dan ook prachtige wandelingen en fietstochten maken en 's-winters langlauftochten. Er zijn twee skiareals op drie kilometer van het pension. In de directe omgeving zijn leuke historische dorpen en stadjes te bezichtigen.
Op de parterre van het pension bevinden zich een tweepersoons-, een vierpersoons- en een zespersoons kamer, elk met een eigen douche en toilet. Ook is hier de huiskamer met een kindvriendelijke openhaard, sateliet-tv, dvd-speler en een videorecorder. Hier wordt ook het ontbijt geserveerd. Op de tweede verdieping zijn eveneens drie slaapkamers, ieder met een eigen douche en toilet. Rondom het pension ligt een grote tuin met diverse terrasjes en een vuurplaats. In de zomer kan gebruik worden gemaakt van het zwembad.
Overnachting op basis van Bed & Breakfast is mogelijk.
HOTEL GANDALF (Bohemen)
* Hotel "Gandalf" is een nieuw charmehotel in Svojšice, een mooi en rustig Boheems dorpje in het hart van het Nationaal Park 'Šumava ' (Boheemse Woud). U treft er een gastvrij (Vlaams) onthaal aan en een familiale sfeer in een onvergetelijk decor.
Het hotel ligt op een kruispunt van vele wandel- en fietspaden, ideaal voor een verkenning van het Šumava Nationaal Park. De regio is rijk aan culturele bezienswaardigheden. Tijdens de wintermaanden is de omgeving geschikt voor langlauf en ski.
Het hotel ligt op150 km ten zuidwesten van Praag en is vanuit Nederland en België per auto vlot bereikbaar.
Hotel "Gandalf" beschikt over 14 smaakvol ingerichte kamers, elk voorzien van een knusse zithoek en een comfortabele badkamer. Alle kamers bieden een weids uitzicht op het Boheemse Woud. Eén kamer is speciaal ingericht voor mindervaliden.
Het hotel heeft een overdekt zwembad, whirlpool, een salon met TV, een vergaderzaal, internetfaciliteiten en een afgesloten tuin met terras.
In het uitstekende restaurant wordt 's morgens een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. De avondmaaltijden zijn steeds feestelijk en worden eveneens in buffetstijl gepresenteerd. Er zijn aangepaste kindergerechten en desgewenst wordt rekening gehouden met dieetwensen.
Reservaties voor begeleide activiteiten zoals kliminitiatie, touwenparcours, avontuurlijke trophy’s en paardrijden, behoren tot de mogelijkheden.
Hotel "Gandalf" wordt uitgebaat door de Vlaams / Nederlands sprekende Dirk, Sarka en Bart.
* Op hun naturistencamping Mlécná Dráha hebben Bert en Wils Schaak een pension / groepsaccommodatie met 7 kamers met in totaal 23 bedden.
Het heeft een gezellige bar met een open haard, een rokersvrij restaurant en een sauna. Draadloos internet aanwezig. Het pension annex groepsaccommodatie is het gehele jaar geopend; 's winters echter uitsluitend voor groepen of famillies van zes of meer personen.
Het pension ligt aan de rand van het sneeuwzekere Šumava wintersportgebied met vele pistes en loipes. De dichtstbijzijnde skipiste is 20 minuten met de auto en langlaufen is vanaf het pension mogelijk. Huren van materiaal is in de gehele omgeving mogelijk.
Deze vakantieaccommodatie ligt in een beschermd natuurgebied en wordt omgeven door kleine boerderijen en bossen. Flora en fauna zijn nog zo goed als ongerept en de lucht nog schoon.
In de directe omgeving van het pension is het heerlijk wandelen en zijn prachtige historische stadjes.
GASTHUIS KALISTE (Zuid Bohemen)
* Gasthuis "Kalište" is een voormalig landhuis gebouwd voor de 2e wereldoorlog en in 1993 geheel gerenoveerd en geschikt gemaakt voor gasten. Sinds begin 2005 zijn Frans en Sonja Koks de trotse eigenaren van Kalište.
Het berggebied Sumava, waarin Kalište ligt, is een gebied met kastelen, fraaie steden, afwisselend landschap en heel veel recreatie mogelijkheden met name rond het Lipnomeer.
Het Gasthuis ligt boven het dorp Dolni Dvoriste (Zuid Bohemen). Het ligt geheel vrij op een groot stuk eigen grond. Het heeft een terras met een onbeperkt vergezicht. Wie op een mooie zomeravond op het terras van Kalište zit, kan de zon onder zien gaan achter de heuvels rond het Lipnomeer. Terwijl in de wintermaanden vanaf die plek, de wereld en de Oostenrijkse Alpen, wit zijn tot zover het oog reikt.
Het Gasthuis kent tien gastenverblijven, allemaal voorzien van een of meer tweepersoons kamers en een eigen sanitaire ruimte met WC, bad en/of douche.
Bovendien vindt u Kalište een gemoedelijke bar, een gezellige ontbijtzaal en een sfeervol restaurant met capaciteit voor 30 personen. Voor de gasten wordt een 4 gangen- dagmenu geserveerd; uitgangspunt zijn Tsjechische gerechten maar ze worden bereid met een Nederlandse ondertoon.
Gasthuis "Kalište" heeft ook één appartement dat over een gezellige woonkamer met openhaard en een eigen keuken beschikt.
PENSION JIRICNÁ (Zuid Bohemen)
* Familiepension "Jiricná" in het gelijknamige dorpje, is een internationaal ontmoetings- centrum voor de actieve vakantieganger.
Het ligt ongeveer10 kilometer van het stadje Sušice aan de rand van het Boheemse Woud, het grootste beschermde natuurgebied van Tsjechië. Het is hier een paradijs voor natuurliefhebbers, wandelaars, kanoërs, fietsers, ruiters en motorrijders.
Deze voormalige dorpsbrouwerij is verbouwd tot een gezellig pension. Alle kamers zijn met zorg ingericht en mooi geïntegreerd binnen de architectuur van het gebouw. Het pension is een uitstekend startpunt voor tal van uitstapjes naar prachtige middeleeuwse stadjes en steden in Zuid-Bohemen.
Het pension beschikt over 11 ruime tweepersoons kamers, elk met een dubbelbed, een kleine zithoek en een badkamer met douche en toilet. Er is een gezellig, rustiek restaurant met mondiale keuken, bar, salon met TV en open haard, een ruime tuin en internetfaciliteiten.
Naast het centrum zijn twee verblijfshoeves. Ze zijn onlangs gerenoveerd en alle kamers hebben dezelfde standaard. Ruime kamers met douche en toilet.
De drie accommodaties hebben een totaalcapaciteit van 120 bedden en dus ideaal voor families of voor grotere groepen.
De maaltijden worden in het OUTLINE-centrum geserveerd en alle gasten kunnen deelnemen aan het vrijblijvende activiteitenaanbod.
Op de receptie kunt u terecht voor streekinformatie, wandelkaarten en de huur van verschillende sportmaterialen (mountainbikes, kano’s, rafts). Ook reservaties voor begeleide activiteiten zoals kliminitiatie, touwenparcours, avontuurlijke trophy’s en paardrijden, behoren tot de mogelijkheden.
Pension "Jiricná" wordt uitgebaat door de Vlaams / Nederlands sprekende Dirk, Sarka en Bart.
HOTEL ZAMECEK (Zuid Bohemen)
* Aan de rand van het Novohradské natuurgebied, nabij het middeleeuwse stadje Cesky Krumlov in Zuid Bohemen ligt het in 2005 gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel "Zámeek" van de familie Broekhuizen.
Het tien kilometer van de Oostenrijks-Tsjechische grens gelegen Krumlov is een oogverblindend mooi stadje met een doolhof van steegjes en straatjes en het op een na grootste kasteel van Tsjechië.
Ingesloten tussen de bochten van de rivier de Moldau is het in 1992 opgenomen in het Wereld Cultuur Erfgoed van de UNESCO.
Het nabijgelegen Blansky Les is een zeer fraai wandelgebied waar in de winter ook geskied en gesnowboard kan worden.
"Zámeek" is gunstig gelegen voor de sportieve vakantieganger. Het hotel ligt aan de doorgaande fietsroute van het Duitse Dresden naar Linz en Wenen in Oostenrijk. U kunt er uitgebreide wandel-, mouintainbike- en langlauftochten maken door de ongerepte natuur.
De dichtstbijzijnde skilift bevindt zich op twintig autominuten afstand.
Bij het nabij gelegen Ceske Budejovice is een 18-hole golfterrein.
In overleg met onze receptioniste kan er veel geregeld en georganiseerd worden.
In het door de hoteltuin stromende visrijke riviertje de Malše kan in de zomer heerlijk gezwommen worden.
Het midden in de weelderige bossen gelegen kasteelhotel beschikt over 14 comfortabele kamers met douche, toilet en satelliet-tv.
Elke kamer biedt uitzicht op de schitterende natuur. Tevens is het toegankelijk voor mindervaliden.
Er is een restaurant met 70 zitplaatsen en een overwegend internationaal georiënteerde menukaart met traditionele Hollandse en Boheemse invloeden.
Het hotel beschikt over een Free Hotspot voor internetgebruikers.
Overnachting is mogelijk op basis van logies, halfpension en volpension. Om het verblijf nog een extra tintje te geven biedt het hotel verschillende massages aan, zoals: ontspanningsmassage, handen, voeten- of hoofdmassage, hotstone-massage en shiatsu-massage.
(Affiliate-advertentie)
Winterse familieweek in de heuvels van Zuid-Bohemen. U verblijft op basis van volpension in het kindvriendelijke Nederlandse hotel Kalište. Ga sneeuwwandelen, langlaufen, skiën, schaatsen of gewoon lekker ravotten in de sneeuw en bezoek kastelen en mooie oude stadjes.
De afstand Utrecht–Kalište is circa 1100 km.
Nadere info en boeking: zie SNP-website
IN
TSJECHIË
(NL-talige eigenaar)
PENSION CERT (Reuzengebergte)
* Het familiaire pension "Cert" van Gerardus en Gina Ekelenkamp ligt nabij het plaatsje Horni Marsov aan de oostkant van het Reuzengebergte (Krkonose), net tegen de Poolse grens.
Het dorp ligt midden tussen de grootste skioorden van Tsjechië, Pec Pod Snezkou, Janske Lazne, Spindleruv Mlyn etc. Vanuit Horni Marsov rijden 's winters gratis skibussen naar deze pistes toe. Hierdoor is het een geliefd skidorp bij toeristen. Tevens beschikt Horni Marsov zelf over een kleine piste die ideaal is voor beginnende skiërs.
Door de uitstekende ligging is het dorp een geschikte startplaats voor wandel- en mountainbiketochten en dagtrips in de omgeving.
Het pension heeft twee vijfpersoons-, twee vierpersoons-, één drie-persoons- en vier tweepersoons kamers. Elke kamer heeft douche en toilet. Voorts beschikt het pension over een wellnessruimte met sauna en jacuzzi.
Er is een prima restaurant met internationale keuken.
Overnachting is mogelijk op basis van half pension, logies en logies/ontbijt.
CHALUPA-POMNENKA (Reuzengebergte)
* Pension "Chalupa-Pomnenka" van Raymond en Coosje Spierings bevindt zich in het dorpje Krenov in een nog niet door het massatoerisme ontdekte gedeelte van het Tsjechische Reuzengebergte.
Het ligt midden in het Nationaal Park 'Krkonose' in een onaangetast beschermd natuurgebied met beboste bergen en schitterende dalen.
U kunt er dan ook prachtige wandelingen en fietstochten maken en 's-winters langlauftochten. Er zijn twee skiareals op drie kilometer van het pension. In de directe omgeving zijn leuke historische dorpen en stadjes te bezichtigen.
Op de parterre van het pension bevinden zich een tweepersoons-, een vierpersoons- en een zespersoons kamer, elk met een eigen douche en toilet. Ook is hier de huiskamer met een kindvriendelijke openhaard, sateliet-tv, dvd-speler en een videorecorder. Hier wordt ook het ontbijt geserveerd. Op de tweede verdieping zijn eveneens drie slaapkamers, ieder met een eigen douche en toilet. Rondom het pension ligt een grote tuin met diverse terrasjes en een vuurplaats. In de zomer kan gebruik worden gemaakt van het zwembad.
Overnachting op basis van Bed & Breakfast is mogelijk.
HOTEL GANDALF (Bohemen)
* Hotel "Gandalf" is een nieuw charmehotel in Svojšice, een mooi en rustig Boheems dorpje in het hart van het Nationaal Park 'Šumava ' (Boheemse Woud). U treft er een gastvrij (Vlaams) onthaal aan en een familiale sfeer in een onvergetelijk decor.
Het hotel ligt op een kruispunt van vele wandel- en fietspaden, ideaal voor een verkenning van het Šumava Nationaal Park. De regio is rijk aan culturele bezienswaardigheden. Tijdens de wintermaanden is de omgeving geschikt voor langlauf en ski.
Het hotel ligt op
Hotel "Gandalf" beschikt over 14 smaakvol ingerichte kamers, elk voorzien van een knusse zithoek en een comfortabele badkamer. Alle kamers bieden een weids uitzicht op het Boheemse Woud. Eén kamer is speciaal ingericht voor mindervaliden.
Het hotel heeft een overdekt zwembad, whirlpool, een salon met TV, een vergaderzaal, internetfaciliteiten en een afgesloten tuin met terras.
In het uitstekende restaurant wordt 's morgens een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. De avondmaaltijden zijn steeds feestelijk en worden eveneens in buffetstijl gepresenteerd. Er zijn aangepaste kindergerechten en desgewenst wordt rekening gehouden met dieetwensen.
Reservaties voor begeleide activiteiten zoals kliminitiatie, touwenparcours, avontuurlijke trophy’s en paardrijden, behoren tot de mogelijkheden.
Hotel "Gandalf" wordt uitgebaat door de Vlaams / Nederlands sprekende Dirk, Sarka en Bart.
PENSION MLECNA DRAHA (Bohemen)
* Op hun naturistencamping Mlécná Dráha hebben Bert en Wils Schaak een pension / groepsaccommodatie met 7 kamers met in totaal 23 bedden.
Het heeft een gezellige bar met een open haard, een rokersvrij restaurant en een sauna. Draadloos internet aanwezig. Het pension annex groepsaccommodatie is het gehele jaar geopend; 's winters echter uitsluitend voor groepen of famillies van zes of meer personen.
Het pension ligt aan de rand van het sneeuwzekere Šumava wintersportgebied met vele pistes en loipes. De dichtstbijzijnde skipiste is 20 minuten met de auto en langlaufen is vanaf het pension mogelijk. Huren van materiaal is in de gehele omgeving mogelijk.
Deze vakantieaccommodatie ligt in een beschermd natuurgebied en wordt omgeven door kleine boerderijen en bossen. Flora en fauna zijn nog zo goed als ongerept en de lucht nog schoon.
In de directe omgeving van het pension is het heerlijk wandelen en zijn prachtige historische stadjes.
GASTHUIS KALISTE (Zuid Bohemen)
* Gasthuis "Kalište" is een voormalig landhuis gebouwd voor de 2e wereldoorlog en in 1993 geheel gerenoveerd en geschikt gemaakt voor gasten. Sinds begin 2005 zijn Frans en Sonja Koks de trotse eigenaren van Kalište.
Het berggebied Sumava, waarin Kalište ligt, is een gebied met kastelen, fraaie steden, afwisselend landschap en heel veel recreatie mogelijkheden met name rond het Lipnomeer.
Het Gasthuis ligt boven het dorp Dolni Dvoriste (Zuid Bohemen). Het ligt geheel vrij op een groot stuk eigen grond. Het heeft een terras met een onbeperkt vergezicht. Wie op een mooie zomeravond op het terras van Kalište zit, kan de zon onder zien gaan achter de heuvels rond het Lipnomeer. Terwijl in de wintermaanden vanaf die plek, de wereld en de Oostenrijkse Alpen, wit zijn tot zover het oog reikt.
Het Gasthuis kent tien gastenverblijven, allemaal voorzien van een of meer tweepersoons kamers en een eigen sanitaire ruimte met WC, bad en/of douche.
Bovendien vindt u Kalište een gemoedelijke bar, een gezellige ontbijtzaal en een sfeervol restaurant met capaciteit voor 30 personen. Voor de gasten wordt een 4 gangen- dagmenu geserveerd; uitgangspunt zijn Tsjechische gerechten maar ze worden bereid met een Nederlandse ondertoon.
Gasthuis "Kalište" heeft ook één appartement dat over een gezellige woonkamer met openhaard en een eigen keuken beschikt.
PENSION JIRICNÁ (Zuid Bohemen)
* Familiepension "Jiricná" in het gelijknamige dorpje, is een internationaal ontmoetings- centrum voor de actieve vakantieganger.
Het ligt ongeveer
Deze voormalige dorpsbrouwerij is verbouwd tot een gezellig pension. Alle kamers zijn met zorg ingericht en mooi geïntegreerd binnen de architectuur van het gebouw. Het pension is een uitstekend startpunt voor tal van uitstapjes naar prachtige middeleeuwse stadjes en steden in Zuid-Bohemen.
Het pension beschikt over 11 ruime tweepersoons kamers, elk met een dubbelbed, een kleine zithoek en een badkamer met douche en toilet. Er is een gezellig, rustiek restaurant met mondiale keuken, bar, salon met TV en open haard, een ruime tuin en internetfaciliteiten.
Naast het centrum zijn twee verblijfshoeves. Ze zijn onlangs gerenoveerd en alle kamers hebben dezelfde standaard. Ruime kamers met douche en toilet.
De drie accommodaties hebben een totaalcapaciteit van 120 bedden en dus ideaal voor families of voor grotere groepen.
De maaltijden worden in het OUTLINE-centrum geserveerd en alle gasten kunnen deelnemen aan het vrijblijvende activiteitenaanbod.
Op de receptie kunt u terecht voor streekinformatie, wandelkaarten en de huur van verschillende sportmaterialen (mountainbikes, kano’s, rafts). Ook reservaties voor begeleide activiteiten zoals kliminitiatie, touwenparcours, avontuurlijke trophy’s en paardrijden, behoren tot de mogelijkheden.
Pension "Jiricná" wordt uitgebaat door de Vlaams / Nederlands sprekende Dirk, Sarka en Bart.
HOTEL ZAMECEK (Zuid Bohemen)
* Aan de rand van het Novohradské natuurgebied, nabij het middeleeuwse stadje Cesky Krumlov in Zuid Bohemen ligt het in 2005 gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel "Zámeek" van de familie Broekhuizen.
Het tien kilometer van de Oostenrijks-Tsjechische grens gelegen Krumlov is een oogverblindend mooi stadje met een doolhof van steegjes en straatjes en het op een na grootste kasteel van Tsjechië.
Ingesloten tussen de bochten van de rivier de Moldau is het in 1992 opgenomen in het Wereld Cultuur Erfgoed van de UNESCO.
Het nabijgelegen Blansky Les is een zeer fraai wandelgebied waar in de winter ook geskied en gesnowboard kan worden.
"Zámeek" is gunstig gelegen voor de sportieve vakantieganger. Het hotel ligt aan de doorgaande fietsroute van het Duitse Dresden naar Linz en Wenen in Oostenrijk. U kunt er uitgebreide wandel-, mouintainbike- en langlauftochten maken door de ongerepte natuur.
De dichtstbijzijnde skilift bevindt zich op twintig autominuten afstand.
Bij het nabij gelegen Ceske Budejovice is een 18-hole golfterrein.
In overleg met onze receptioniste kan er veel geregeld en georganiseerd worden.
In het door de hoteltuin stromende visrijke riviertje de Malše kan in de zomer heerlijk gezwommen worden.
Het midden in de weelderige bossen gelegen kasteelhotel beschikt over 14 comfortabele kamers met douche, toilet en satelliet-tv.
Elke kamer biedt uitzicht op de schitterende natuur. Tevens is het toegankelijk voor mindervaliden.
Er is een restaurant met 70 zitplaatsen en een overwegend internationaal georiënteerde menukaart met traditionele Hollandse en Boheemse invloeden.
Het hotel beschikt over een Free Hotspot voor internetgebruikers.
Overnachting is mogelijk op basis van logies, halfpension en volpension. Om het verblijf nog een extra tintje te geven biedt het hotel verschillende massages aan, zoals: ontspanningsmassage, handen, voeten- of hoofdmassage, hotstone-massage en shiatsu-massage.
(Affiliate-advertentie)
Winterse familieweek in de heuvels van Zuid-Bohemen. U verblijft op basis van volpension in het kindvriendelijke Nederlandse hotel Kalište. Ga sneeuwwandelen, langlaufen, skiën, schaatsen of gewoon lekker ravotten in de sneeuw en bezoek kastelen en mooie oude stadjes.De afstand Utrecht–Kalište is circa 1100 km.
Nadere info en boeking: zie SNP-website