CAMPING IN TSJECHIË 
                                  (NL-talige eigenaar)


Wij hebben 13 Nederlandse  
campings in Tsjechië voor u
geselecteerd.

NA VENKOVE (Oost Bohemen)

Oost Bohemen - Nederlandse Camping Na Venkove                
               
   
* Sinds 2007 zijn Jan en Corrie Hoek de trotse eigenaren van een prachtige herenboerderij bij het rustige plaatsje Radim in Oost Bohemen.

Deze regio, deel uitmakend van het vruchtbare laagland rondom de Elbe, is overwegend vlak en daardoor zeer geschikt voor minder ervaren fietsliefhebbers. Er zijn ook talrijke mogelijkheden voor vissen, baden, zwemmen, watersport en wandelen.
De directe omgeving is rijk aan historische monumenten. Oost Bohemen is rijk aan folklore, volkstradities en ambachtelijke productie. Door de centrale ligging is dit een prima vertrekpunt om de vele bezienswaardigheden in Tsjechië te bezoeken.
De hoofdstad Praag ligt op zo’n 90 autominuten.

In de voormalige boomgaard naast de herenboerderij is een kindvriendelijke camping voor ongeveer 50 caravans, tenten en campers. Er zijn 40 plaatsen met elektriciteitsaansluiting. De fruit- en walnootbomen bieden veel schaduw. De verharde rondweg is voorzien van sfeervolle verlichting. Langs de camping loopt een riviertje waar de kinderen dammen kunnen bouwen.
De sanitaire units zijn netjes en voorzien van afsluitbare douches. Er is ook een toilet en douche voor mindervaliden die tevens gebruikt wordt als familiedouche.
Er is een groot opzetzwembad, een peuterbad en een speeltuintje voor de kinderen. De vele skelters en fietsjes mogen gratis worden gebruikt. Voor de wat grotere kinderen is er een reuze trampoline. In de gezellige kantine is een speelhal met een pool-, airhockey, tafeltennis en voetbaltafel, alsmede een zithoek met Nederlandse televisie, een bibliotheek en diverse bordspelletjes. Regelmatig worden er een kinderdisco, kinderbingo, filmmiddag en barbeque georganiseerd.
Wasmachine en droger aanwezig. In het hoogseizoen zijn elke dag verse broodjes te bestellen.
Indien gewenst kunnen kampeerders gebruik maken van de ontbijtservice, lunch of een compleet gedekte tafel in de kantine.
Er is gratis WiFi aanwezig met dekking over het gehele terrein.
Huisdieren zijn welkom, behalve in de accommodaties.

Jan en Corrie verhuren ook enkele appartementen, compleet ingerichte caravans, vouwwagens en bungalowtenten.
 
Website van deze accommodatie Prijsindicatie Foto's van deze accommodatie en/of omgeving  


PLISKOVICE (Zuid Bohemen)

Camping / Guesthouse Pliskovice - Zuid Bohemen - Tsjechië                
               

*  Camping & Guesthouse "Pliskovice" van Fenna en Gerrit van den Berg ligt aan de rand van het kleine dorpje Pliskovice in Zuid Bohemen, ongeveer 75 kilometer van Praag.

Zuid Bohemen is waar paradijs voor degene, die zowel natuur als cultuur in een vakantie wil combineren.
Een bezichtiging van de steden Ceské Budéjovice, Pisek en Tabor is zeer de moeite waard. Er is een goede bus- en treinverbinding naar Praag; ideaal voor een dagje uit, cultuur of shoppen.
Bekend is deze schilderachtige streek ook vanwege de vele kastelen, burchten, ruïnes, historische monumenten, kuurbadplaatsen en musea.
U kunt hier prachtig fietsen, wandelen, vissen en eindeloos motorrijden door het mooie heuvelachtige landschap. Fietsen zijn op de camping te huur.

De kleinschalige, kindvriendelijke boerencamping ligt in een fruitboomgaard, is goed verzorgd en beschikt over voortreffelijk sanitair. Alle 28 staanplaatsen hebben elektra.
Op de gezellige camping zijn aanwezig een buitenbad voor de kinderen, badminton/volleybalveld, jeu de boulebaan, wipwap, schommel, zandbak, trampoline en bij slecht weer kunnen de gasten binnen darten, bordspelletjes doen, sjoelen of een leuke film kijken.
Voor paarden liefhebbers is er in de omgeving gelegenheid om paard te rijden.
Op de camping zijn ook motorrijders van harte welkom, zowel individuele rijders als groepen. De ligging is ideaal om vanaf de camping toertochten te gaan maken. Voor de handige motorrijder is er ook ruimte om een kleine reparatie uit te voeren.
Huisdieren zijn, mits aangelijnd, op de camping welkom.
Op het terras kunt u altijd terecht voor een hapje en een drankje.
De camping is geopend van 1 mei tot 1 november.

Fenna en Gerrit verhuren ook twee appartementen en een compleet ingerichte stormtent.

 Website van deze accommodatie Prijsindicatie Foto's  


KRÁLOVEC (Noord Bohemen / Reuzengebergte)  

Camping Královec - Noord-Oost Bohemen - Tsjechië               Camping Královec in Noord Bohemen - Tsjechië  Camping Královec in Noord Bohemen - Tsjechië
              Sanitaire voorziening op Camping Královec in Noord Bohemen - Tsjechië  

*  De in 2009 door de familie Koetze gerealiseerde Camping Královec ligt op een steenworp afstand van het Reuzengebergte (Krkonoše) in het pittoreske plaatsje Královec, pal aan de grens met Polen.

Královec ligt in Noordoost Bohemen aan de voet van de Krkonoše, een groot beschermd natuurgebied met de hoogste berg Sneka (1602 m.) van Tsjechië.
Het is een ideale uitvalsbasis voor de sportieve recreant, de rustzoeker en de cultuurliefhebber.
In deze omgeving kunt u genieten van bossen, rivierdalen, grillige rotsformaties (Ardspach, eský Ráj), watervallen (Panavsky vodopád), grotten (Stachelberg), musea, historische stadjes en steden (Trutnov, Vrchlabí , Liberec, Jelenia Gora, Praag), kloosters (Broumov, Krzeszow) en kastelen (aclé, Bolkow).
Prachtige wandel- en fietsroutes lopen vanaf de camping door het glooiende landschap en leiden u naar de mooiste plekjes van het Reuzengebergte. 
In de (sneeuwzekere) winterperiode kunt u in het Reuzengebergte erg goed langlaufen en skiën. Er zijn voornamelijk zacht glooiende hellingen en brede, goed onderhouden pistes met niet te grote hoogteverschillen. Deze pistes zijn ook zeer geschikt voor de beginnende skiër. Maar ook de gevordere skiër en snowboarder komen op de diverse zwarte pistes goed aan hun trekken.
Alle wintersportcentra zijn vanuit Královec gemakkelijk te bereiken.

De camping ligt midden in de prachtige natuur op een hoogte van 520 meter en heeft circa 25 toeristische plaatsen, allen met elektra-aansluiting.
De kampeerplaatsen zijn niet vast omheind; op een open en glooiend terrein kan men zelf een mooie plek kiezen.
Er zijn nieuwe, verwarmde sanitaire voorzieningen.
De camping heeft een zogeheten Quick-Camp, een voordelige standplaats voor mensen op doorreis, die ’s avonds laat aankomen en de volgende morgen vroeg de camping weer willen verlaten.
Met een eigen laptop kan kort internetgebruik bij de receptie geregeld worden.
Huisdier toegestaan.

Camping Královec verhuurt ook een twee toercaravans

 Website van deze accommodatie Prijsindicatie Fotoboek  


KOVARNA  (Zuid Bohemen)

Camping Kovarna in Zuid Bohemen - Tsjechië          Camping Kovarna in Tsjechië Camping Kovarna in Tsjechië 
         Camping Kovarna in Tsjechië Camping Kovarna in Tsjechië

* Camping "Kovarna" is een door Martin en Mascha van der Schuit nieuw opgezette camping, even buiten het dorp Cervená Recice (Zuid Bohemen).

U bevindt zich hier in een wereld van rust, natuur en ruimte.
U loopt vanaf de camping zo de bossen in en er zijn vanaf de camping mogelijkheden om uitgezette wandelroutes te bewandelen. Ook per mountainbike of fiets heeft u volop de gelegenheid de prachtige omgeving te ontdekken. Op vier kilometer afstand is een meer welke uitstekende mogelijkheden biedt voor zonnen, zwemmen, surfen, roeien en wandelen. Op de receptie is informatie te verkrijgen over alle mogelijkheden in de buurt.

Camping "Kovarna" heeft ruim 50 plaatsen voorzien van elektra. Er is een zwembad en een kleuterbadje. Bovendien is er voor kinderen zeer veel ruimte om te spelen en is er de mogelijkheid om te tennissen, tafeltennissen of om in de zandbak te spelen.
Er is goed en schoon sanitair.

Ook worden twee eenvoudige vierpersoons tenthutten en een chalet verhuurd.

Website van deze accommodatie Prijsindicatie Foto's van deze accommodatie en/of omgeving  


NA KOPCI  (Moravië)

Camping Na Kopci - Tsjechië                 
               

*  De in 2006 geopende camping van Peter en Hetty Jordaan ligt vlakbij het dorpje Vir in de provincie Vysocina.
Het campingterrein is vlak. De ondergrond is gras en hard genoeg voor oprijden van auto's, caravans en campers. De campingplaatsen zijn voorzien van electra en water.
Naar boven
Er is een restaurant, een zwembad en een recreatieruimte met daarin een internethoek. Voor de jeugd is er een trapveld, basketbalveld en tafeltennistafel.
Het sanitairgebouw en douchegelegenheid zijn volledig vernieuwd.
De wintersport kan beoefend worden in het gebied 'Nova Mesto' op circa 15 km. Er zijn skipistes aanwezig en u kunt er langlaufen.

Op de camping zijn ook 36 (twee- tot vierpersoons) trekkershutten geplaatst.
Door de aanwezigheid van deze hutten en de speciaal daarvoor ingerichte, grote keuken en restaurant is het ook mogelijk groepen tot circa 100 personen op de camping te ontvangen.

Peter en Hetty verhuren ook een drietal modern ingerichte appartementen, geschikt voor vier tot zes personen.
 
Website van deze accommodatie  


CHVALSINY  (Zuid Bohemen)

Camping Chvalsiny - Zuid Bohemen - Tsjechië           Camping Chvalsiny in Zuid Bohemen - Tsjechië 
         Camping Chvalsiny in Zuid Bohemen - Tsjechië Camping Chvalsiny in Zuid Bohemen - Tsjechië

*  Camping Chvalsiny is een gezellige gezinscamping in Zuid Bohemen en is uitgeroepen tot camping van het jaar 2006 door ANWB kwaliteitsbeoordelingen Campings/Kampeer en Caravan Kampioen.

Het ligt tussen het dorp Chvalsiny en de omringende bossen op een terrassenterrein met fraaie uitzichten.

De camping van Ans en Jan Nijmeijer beschikt over 150 gemarkeerde plaatsen van 100 tot 150 vierkante meter. In 2007 vernieuwde sanitaire voorzieningen met familiedouche en babybadje; wasmachines en droger aanwezig. Op de camping is een kiosk voor de kleine boodschappen, 's morgens verse broodjes en een Nederlandse krant. Op het gezellige terras kunt u genieten van een drankje maar ook van een eenvoudige maar smakelijke maaltijd.
Op de camping vindt u speeltoestellen, een zwemvijver, een beachvolleybal- en een voetbalveld. Ook is er een grote hooischuur met tafeltennistafels, een basket en ruimte om spelletjes te doen. Tijdens het hoogseizoen worden diverse activiteiten georganiseerd speciaal voor kinderen. In het hoogseizoen kan deelgenomen worden aan dagtrips naar de Tsjechische hoofdstad Praag.
Naar boven
Vooral voor mountainbiken en sportief fietsen is de omgeving heel geschikt. Vanaf de camping zijn diverse uitgezette wandelingen.
Voor sportievelingen worden kanotochten georganiseerd over de nabijgelegen rivier de Moldau. In het voor- en naseizoen kunt u deelnemen aan een compleet verzorgde excursiereis, georganiseerd in samenwerking met Aucost Reizen.

 Website van deze accommodatie Prijsindicatie  


BUCEK  (Midden Bohemen)

Camping Bucek bij Revnicov in Centraal Bohemen         Camping Bucek in Centraal Bohemen - Tsjechië Camping Bucek in Centraal Bohemen - Tsjechië
         Speeltuin Camping Bucek Camping Bucek in Centraal Bohemen - Tsjechië

*  Camping Bucek ligt nabij het dorpje Revnicov in Centraal Bohemen. De Tsjechische hoofdstad Praag ligt op circa 40 kilometer en is zeer de moeite van een bezoek waard. Praag wordt beschouwd als een van de mooiste steden van Europa; het historische centrum staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Maar ook in de directe omgeving vind u bezienswaardigheden, zoals Karlovy Vary (kuuroord), Plzen, kasteel Karlstejn, kasteel Krivoklat en de grotten van Koneprusy.
Naar boven
De camping staat onder leiding van de Nederlandse familie Wilzing.
Het ligt direct aan een meertje, dat geschikt is voor watersport. Aan de steiger liggen roeiboot, kano en surfplank voor de campinggasten klaar. Het eigen strand is in het voor en naseizoen voorzien van strandstoelen.
De camping beschikt verder over onder andere een verwarmd en overdekt zwembad, een kantine met een terras die uitzicht over het meer en de heuvels en een internethoek.
De moderne sanitaire ruimten met o.a. wasmachines en droger) zijn ook toegankelijk voor mindervalide.
Voor de kinderen zijn er speeltoestellen, een zandbak, tafeltennistafels en trampolines.
De camping is geopend van eind april tot medio september.

 Website van deze accommodatie Prijsindicatie  Video (3.37 min)   


VIDLÁK  (Moravië)

Nederlandse Camping Vidlák - Moravië - Tsjechië          Camping Vidlak in Moravië - Tsjechië Camping Vidlak in Moravië - Tsjechië 
         Camping Vidlak in Moravië - Tsjechië Camping Vidlak in Moravië - Tsjechië

*  Camping "Vidlák" ligt in een bosrijke omgeving bij het dorpje Opatov (Okres Trebíc) in het zuidwesten van Moravië.

Deze ruim opgezette en kindvriendelijke camping biedt plaats aan 50 caravans, campers en tenten. Het beschikt over verwarmd sanitair zodat het ook in het "vroege"voorjaar en in de herfst goed vertoeven is op Camping Vidlák.
Verder zijn aanwezig: een tafeltennistafel, een badminton- en volleybalveld, een kleine speeltuin en een 'gastenhuiskamer' met toeristische informatie, internetaansluitingen en een kleine bibliotheek.
De schitterende natuur, de vele ruimte, de harmonieuze sfeer, de goede voorzieningen en de vriendelijke gastvrijheid van Jur en Lilian Vinke, maken camping Vidlák tot een bijzondere belevenis.
De camping is geopend van 15 april tot 15 oktober.
Naar boven
Tevens zijn er twee appartementen te huur

Website van deze accommodatie Prijsindicatie Foto's van deze accommodatie en/of omgeving  


Z POTOKA (Oost-Bohemen)    

Camping Camping Z Potoka - Tsjechië          Camping Z Ptotoka in Oost Bohemen - Tsjechië Camping Z Ptotoka bij het boerendorpje Bozano in Tsjechië 
         Zwembadje Camping Z Potoka Broumovsko gebergte

*  In het boerendorpje Bozanov in Oost Bohemen ligt Camping "Z Potoka" van Liesbeth en Rob van de Beek.
De afstand Enschede – Bozanov is circa 850 kilometer.

Camping "Z Potoka" ligt in het keteldal van het Broumovsko gebergte, een heel rustig aan Polen grenzend gebied met een onaangetaste natuur. De bosrijke omgeving heeft vele goed gemarkeerde wandel- en fietsroutes. Zeer de moeite waard is een bezoek aan de indrukwekkende zandsteenformaties bij Teplice nad Metují en Dolni Adršpach.
Naar boven
De camping beschikt over circa 25 staanplaatsen, waarvan ongeveer de helft met stroomaansluiting. De camping beschikt over een rolstoelvriendelijk sanitairgebouw, een recreatieruimte en een klein zwembad met een groots uitzicht. In de boomgaard is er voor de kinderen een speeltuin.
De camping is geopend van april tot en met september.
Huisdier toegestaan (verplicht aangelijnd).

Naast een eigen kaasmakerij hebben Liesbeth en Rob ook twee gastenkamers waar u kunt verblijven op basis van Bed & Breakfast. 
 
 Website van deze accommodatie Prijsindicatie  


FRYMBURK  (Zuid Bohemen - Lipnomeer)        

TSJECHIË - Camping Frymburk          Camping Frymburk aan het Lipnomeer in Tsjechië  (1)  Camping Frymburk aan het Lipnomeer in Tsjechië  (1)
         Sanitair Camping Frymburk   

*  Camping Frymburk van Hanne en Tereza Wilzing ligt direct aan de oever van het 40 kilometer lange Lipnomeer bij het historische dorpje Frymburk in Zuid Bohemen.
De afstand Utrecht – Frymburk is circa 925 kilometer.

Camping Frymburk ligt in het Šumava-gebied (Boheemse Woud), een prachtig beschermd natuurgebied met vele uitgestippelde fiets- en wandelroutes en dus erg populair bij Nederlanders en Vlamingen. Ook de liefhebbers van paardrijden, kanoën, raften, kayakken en vissen kunnen er hun hart ophalen. Het Lipnomeer, waaraan de camping gelegen is, is bij uitstek geschikt voor alle denkbare watersporten (behalve motorboten). 's Winters is Šumava een uitgelezen bestemming voor skiën en langlaufen.
Vanwege de vele prachtige kastelen, interessante musea en de idyllische dorpjes en stadjes heeft deze streek ook op cultureel gebied veel te bieden.
Naar boven
Camping Frymburk is 4,5 ha groot en heeft circa 170 plaatsen voor tenten, caravans en campers en vier luxe staanplaatsen met privésanitair.
De terrassencamping beschikt o.a. over moderne sanitaire voorzieningen (ook voor gasten met een fysieke beperking), een receptie met bibliotheek, een campingwinkeltje, internetcorner, een restaurant, drie speeltuinen, tafeltennis, watertrampoline, een beachvolleybal- en basketbalveld en uiteraard een kampvuurplaats.
In het hoogseizoen worden verschillende leuke activiteiten en een kinder-animatie aangeboden.
Gratis WiFi. Huisdieren toegestaan.
De camping is geopend van eind april tot eind september.

Camping Frymburk verhuurt ook een chalet, enkele sta-caravans/mobilhomes en een aantal eenvoudig ingerichte blokhutten.

 Website van deze accommodatie Prijsindicatie Foto's van de camping en omgeving  Video van deze accommodatie (3.58 min)  


NA STARÉ PAPÍRNE   (Zuid Bohemen)     

Camping Na Staré Papírne - Zuid Bohemen - Tsjechië          Camping Na Staré Papírne in Tsjechië  (2) Terras
          

*  Op een unieke plek bij het dorpje Dobronice, vlakbij de historische stad Tábor (Zuid Bohemen) ligt Camping "Na Staré Papírne" van Harry en Hetty Leijstra.
De afstand Utrecht – Dobronice bedraagt circa 930 kilometer.

Camping "Na Staré Papírne" ligt diep verscholen in een groot bosgebied aan de oever van de bij kanoërs zeer populaire rivier 'Luznice'. Grenzend aan een beschermd natuurgebied is deze locatie ideaal voor rustzoekers en natuurliefhebbers.
De omgeving leent zich uitstekend voor mountainbiken, zwemmen, vissen, wandelen en kanovaren. Vanaf de camping zijn bekende plaatsen te bezoeken, zoals Tábor, Pisek, Bechyne, het aan de Moldau gelegen Ceský Krumlov en de grotten van Chýnov. Praag ligt op 90 autominuten.
Zuid Bohemen is ook een streek die bekend staat om zijn vele kastelen en ruïnes en kuurbadplaatsen.
Op de camping zijn diverse kaarten en gidsen van de omgeving verkrijgbaar.
Naar boven
De camping heeft een unieke ligging: deels aan de rivier Luznice, deels op een eilandje in deze rivier. Het beschikt over een restaurant/kantine, tafelvoetbalspel, poolbiljart, uitgebreide bibliotheek en diverse spellen, een groot terras, een speelkamer voor de kleinere kinderen met veel speelgoed, tafeltennis, volleybalveld en grote zandbak met wip, wipkip en een klimtoestel met glijbaan en schommel. Elke staanplaats heeft zijn eigen kampvuurplaats.
Broodjes- en ontbijtservice aanwezig.
Geopend van eind april tot medio september.
Huisdieren toegestaan.

Op Camping "Na Staré Papírne" worden ook een aantal appartementen en trekkershutten verhuurd.

 Website van deze accommodatie Prijsindicatie Fotoboek  


CAMPING ŠONOV  (Javori Hory)     
 
Camping Šonov - Tsjechië          Camping Šonov Tsjechië  Camping Šonov Tsjechië  (2)
         Camping Šonov Tsjechië  (3)  Omgeving Camping Šonov Tsjechië

*  Camping "Šonov" van Rob en Marjan Geernaert ligt bij het plaatsje Šonov aan de voet van het Javori Hory (Esdoorngebergte) vlakbij de Tsjechisch-Poolse grens.
De afstand van Utrecht naar Šonov is circa 970 kilometer.

Het 25 kilometer lange Esdoorngebergte ligt ongeveer 880 meter boven de zeespiegel. Deze schilderachtige grensstreek is rijk aan cultuur en onaangetaste natuur met afwisselend landschap van lieflijk boerenland, dichte bossen en ruige rotsformaties. Kenmerkend voor dit gebied zijn de bezienswaardige rotssteden van Teplice nad Metuji en Dolni Adrspach en het op 12 kilometer van de camping gelegen beschermde natuurgebied Broumovské Steny met zijn unieke grillige zandsteenrotsen. Dit gebied heeft een net van toeristische wandelroutes die variëren in lengte en zwaarte, maar is gedeeltelijk ook toegankelijk voor mountainbikers.

Camping "Šonov" is een kleine, rustige camping, geschikt voor gezinnen met kleine kinderen, senioren die rust en ruimte zoeken, trekkers en natuurliefhebbers.
Er is een zwembad voor de grotere kinderen; voor de kleinste gasten zijn er diverse kinderspeeltoestellen en een zwembadje. In de kantine/bar is een televisie/dvd/video-hoek, een bibliotheek en speelgoed voor de kleintjes.
In de kantine is een WiFi-aansluiting.
Huisdieren zijn op de camping welkom.

Rob en Marjan verhuren ook drie volledig ingerichte caravans, een volledig ingerichte 'de Waard-tent, een vierpersoons appartement en vier gastenkamers (B&B). '

 Website van deze accommodatie Prijsindicatie Fotoalbum  

 






MAIL-CONTACT MET VAKANTIELANDGENOTEN.COM

AANMELDEN VOOR DEELNAME AAN VAKANTIELANDGENOTEN.COM

VERTEL EEN VRIEND OVER DEZE WEBSITE

LINKPARTNERS VAN VAKANTIELANDGENOTEN.COM

         DISCLAIMER

    KvK:  59583908








RONDREIZEN  (PHAROS REIZEN)

STEDENTRIPS

PHAROS  FIETSVAKANTIES

SNP  FIETSVAKANTIES  


WINTERSPORT
        2014/'15

*   DUITSLAND   
*   NOORWEGEN
*   TSJECHIË 
*   OOSTENRIJK  
*   FINLAND
 


 

 







 Onze affiliate-partners 

 

  

  Pharos Reizen van de ANWB is dé reisorganisatie voor een geslaagde autovakantie in Europa. Pharos Reizen biedt een ruim aanbod afwisselende autovakanties voor zowel families met kinderen als stellen die er graag met z'n tweeën op uit trekken 

  S.N.P.  /  Actieve en avontuurlijke vakanties wereldwijd

  
  
  BOOKING.COM  /  wereldleider in online reserveringen van hotel-accommodaties
  
  FOX  Vakanties van ANWB

  RENT-A-TENT  (NL-talig gastechtpaar op camping aanwezig)

   

  
 
  Genieten van de all inclusive vakanties van Club Med, met kinderen of samen. Bekijk snel het aanbod van onze 80 luxe Clubdorpen wereldwijd

 

  Webshop de Zwerver

 

 

  

 

  Op Trivago vinden reizigers het ideale hotel tegen het beste tarief



























































































  
       HUURTENTEN 
               IN    
 
Groningen     Friesland
 Drenthe        Overijssel
 Gelderland    Utrecht
 Flevoland      N-Holland  Zd-Holland    Zeeland
 Nrd-Brabant  
Limburg








 







"een gastvrij onthaal in uw eigen taal"