IN
POLEN
(NL-talige eigenaar / verhuurder)
DOMSTOLAT (Neder-Silezië)



* Het landhuis Domstolat ligt in het schilderachtige dorpje Janowice Wielkie, in het zuidwesten van Polen op circa 750 kilometer van de Nederlandse grens.
Het oude huis is sfeervol gerenoveerd en heeft daarbij zijn authentieke karakter behouden. Het rustieke karakter gaat samen met hedendaags comfort. Zo kunt u bijvoorbeeld zelf hout stoken in de antieke tegelkachels, maar is er ook een CV installatie en een moderne keukeninrichting.
Tot zes personen biedt het huis de begane grond met grote keuken en woonkamer en drie grote slaapkamers met een gedeelde badkamer op de eerste verdieping. Bij meer dan zes personen kunt u de bovenverdieping er bij huren met nog eens twee grote slaapkamers, die bovendien elk een eigen badkamer hebben.
Beddengoed, handdoeken, volledige keukeninrichting, tv met ondermeer Nederlandstalige zenders, DVD, speelgoed voor kinderen en grote speelschuur, autogarage, tuinmeubelen, tafeltennis, vuurplaats, barbecue, was-en vaatmachine..alles is aanwezig en bij de prijs inbegrepen.
Het huis biedt rust en veel ruimte en is een ideale uitvalbasis om de prachtige natuur in de omgeving te ontdekken. U kunt direct vanuit het huis de bossen in wandelen of een fietstocht beginnen langs de rivier de Bobr.
Er zijn meerdere maneges in de buurt waar u kunt paardrijden.
Met professionele Engels sprekende klimmers kunt u gaan abseilen in het aangrenzende Rudawsky Park.
De Kerst is meestal wit en de populaire ski- en langlaufgebieden zijn in een half uur te bereiken.
Vlak in de buurt kunt u meerdere kastelen bezichtigen. U kunt daar ook heerlijk uit eten en zelfs een verkwikkende wellness behandeling nemen met zwembad, sauna, massage en dat alles voor een zeer schappelijke prijs.
Ook een bezoek aan nabijgelegen steden als Jelenia Gora en Wroclaw is zeer de moeite waard.
In het huis liggen kaarten, brochures en boeken met informatie over de omgeving.
Het huis heeft een Poolse beheerder. Janek woont met zijn vrouw Theodora in dezelfde straat en is altijd behulpzaam.
De in Nederland wonende eigenaar Huub Ruijgrok geeft u graag aanvullende informatie.

RESIDENTIE WARMINSKA (Mazoerië)



* Bij het plaatsje Gietrzwald, in het hart van het mooie Warmia-land (woiwodschap Ermland-Mazurië), verhuurt Denis Van Thielen (eigenaar van de firma Dalbrinik) op het prachtige vakantieoord "Warminska" 32 stijlvolle, comfortabel ingerichte zespersoons vakantiebungalows.
Dit vakantieoord ligt midden in de groene bossen aan het Gilwas-meer. Een groot gedeelte van deze regio met z'n schilderachtige landschappen en heuvels met goed bewaarde middeleeuwse vestingen, is bedekt met de unieke Mazoerische meren. Zij vormen een complex geheel van waterwegen, die onderling verbonden zijn door een net van riviertjes en kanalen, die zich uitstekend lenen voor het beoefenen van watersporten zoals zeilen, kanoën, waterfietsen, zwemmen. In de zomer kunt u er heerlijk wandelen, fietsen en paardrijden en 's winters biedt het Mazoerische merendistrict prima mogelijkheden om te langlaufen en te schaatsen. ![]()
Het recreatiepark beschikt o.a. over een tennisveld, volleybalveld, petanque-baan, een winkel, cafetaria/bar, speeltuin en een buitenzwembad. In het nabij gelegen meer kunt u zwemmen en kanoën. Zeilliefhebbers hebben de keuze uit een aantal zeer gevarieerde zeilroutes over diverse meren. Door de zuiverheid van het water en de uitgestrekte aaneenschakeling van meren en rivieren bezit het Mazoerische merendistrict een ware rijkdom aan vissoorten zoals baars, snoek, forel, aal, vlagzalm en zelfs de zeldzame spiering en meerforel.
De stijlvolle, in hout opgetrokken bungalows zijn geschikt om er het hele jaar door in te verblijven. Gelijkvloers bevindt zich de woonkamer, de keuken, de badkamer met douche en toilet en één tweepersoons slaapkamer; de bovenverdieping heeft twee tweepersoons slaapkamers en een tweede toilet. De vakantiewoningen beschikken over zowel een terras als een balkon.

CAMPING JASKOLKA (Neder-Silezië)



* Pension Jaskolka is een oude gerenoveerde boerderij gelegen in een natuurgebied bij het kleine dorpje Marczow in zuidwest Polen.
Het landschap in dit deel van Polen is heel aantrekkelijk. Het wordt gekenmerkt door het Sudeten-gebergte; de hoogste top (Sniezka) is ![]()
'Jaskolka'' staat onder leiding van Roel en Angelien den Burger.
Bij het pension kan ook gekampeerd worden. Voor kinderen is het er geweldig, omdat zij veel ruimte hebben en niemand tot last hoeven zijn.
Er is een woonkamer waar men gezellig kan praten en/of televisie kijken en een recreatieruimte. Voor een lunch en/of warme maaltijd kan desgewenst gezorgd worden.
Verhuurd wordt een drietal huisjes; deze zijn van hout met geïsoleerde muren en hebben een woonoppervlak van
Ze zijn ingericht voor een vier tot zes personen. De elektrische capaciteit is beperkt, dat wil zeggen in dat er wel verlichting is, maar het niet mogelijk is om koffiezetapparaten en warmtetoestellen te gebruiken.
De huisjes beschikken over twee slaapkamers, toilet en een doucheruimte. Tevens is het huisje voorzien van een keukentje met eenvoudige inrichting. Beddegoed (slaapzakken, lakens e.d.) dient u zelf mee te brengen of ter plaatse te huren.
Tevens kunt u gebruik maken van de faciliteiten van het pension, dus indien u niet wenst te koken kunt u de warme maaltijd tegen vergoeding in het pension nuttigen. Ook een ontbijt en/of lunch behoren tot de mogelijkheden.
'Jaskolka' is ook een stoeterij. Er worden 'Tinkers' en 'Wielkopolski' gefokt en grootgebracht. Er is volop gelegenheid tot paardrijden of deel te nemen aan paardrijlessen.

LANDHUIS ANTONIÓW (Neder-Silezië)



* Landhuis Antoniów ligt op de berg Boza Góra aan de voet van zowel het Reuzengebergte / Karkonosze als het IJzergebergte, enkele kilometers ten zuidwesten van de gemeente Stara Kamienica (Neder Silezië).
"Antoniów" ligt op de overgang van grote bergachtige gebieden met veel bossen, en een uniek en onaangetast cultuurlandschap met veel kleine weilanden, akkers, watervallen, dichtbegroeide beekdalen, dorpen met monumentale boerderijen, oude kerken en prachtige vergezichten.
Overal zijn gemarkeerde wandel- en fietspaden; ‘s winters zijn er volop mogelijkheden om te rodelen, langlaufen en skiën.
Bezienswaardige steden als Jelenia Góra , Dresden en Praag liggen op een steenworp afstand.
Voor activiteiten in de omgeving ligt er in het huis informatie en streekkaarten.
Voor actieve groepsprogramma’s in Neder Silezië kunt u de website van TrekExped raadplegen.
“Antoniów” is een robuust, stijlvol en comfortabel vakantiehuis, geschikt voor maximaal 16 personen.
Het vakantiehuis huis is zeer comfortabel en voorzien van vloerverwarming, centrale verwarming, open haard en een sfeervolle ruimte met sauna, stoomdouche en whirlpool.
De eetkamer heeft een lange tafel waar iedereen aan kan zitten; een gezellige ruimte voor de maaltijd of voor andere activiteiten. Deze ruimte is ook geschikt tijdens trainingen en workshops.
De keuken is zeer compleet ingericht met onder andere een vaatwasser, elektrische kookplaat, koeldiepvriescombinatie, magnetron, oven, waterkoker en koffiezetapparaat.
In de zitkamer staan diverse banken en comfortabele stoelen en een satelliet TV met DVD combinatie en een geluidsinstallatie voor radio en cd's. Internetaansluiting niet aanwezig.
Alle zes slaapkamers zijn voorzien van een zithoek met bureau, televisie en een badkamer met toilet. Kinderbedjes kunnen worden bijgeplaatst.
De vier kamers op de eerste verdieping zijn tweepersoons. Op de tweede verdieping zijn twee slaapkamers geschikt voor vier personen.
Enkele kamers hebben een eigen veranda met uitzicht op de bergen.
Landhuis Antoniów is het hele jaar geopend.
Er is een Nederlands sprekende beheerder aanwezig.
Verblijf op basis van Bed & Breakfast is mogelijk.



(gesponsorde publicaties)
FRISBEEGOLF / JASKÓLKA Jaskolka 18 holes frisbee-golfbaan, professioneel aangelegd met goede materialen; bespeelbaar in zomer en winter. Ook bedrijven die een uitje willen organiseren kunnen Angelien, Roel en Robert-Jan den Burger veel bieden.

TREKEXPED is een Nederlands-Poolse organisatie, actief in het Reuzengebergte en IJzergebergte in Neder-Silezië (ZuidWest Polen) met fietsvakanties - wandelvakanties - actieve vakanties - individuele reizen - groepsreizen - ruitervakanties - schoolprojecten - cultuurreizen - stedentrips –trektochten – workshops.




