NEDERLANDSTALIG PENSION / B & B IN HONGARIJE

HUNGARIAN RHAPSODY (Noord-Oost Hongarije)

      
      

*  In het gemoedelijke dorpje Tiszaszentimre op het Hongaarse platteland, ongeveer twaalf kilometer van het grote Tiszameer, ligt de Bed & Breakfast "Hungarian Rhapsody" van het Vlaamse echtpaar Franz Suzy Strigencz -Van Dessel.

Rondom het nabije Tiszameer vindt u nog echt ongerepte natuur. Dit grote stuwmeer heeft een unieke vis-, vogel- en wildstand en is een beschermd gebied. Het biedt in de zomer voldoende variatie in activiteiten: u kunt er vissen, zeilen, surfen, kanoën, de talrijke vogelsoorten bewonderen, zwemmen en zonnebaden of een fietstocht langs het meer maken.
Behalve twee fietsen hebben Franz en Suzy ook een vissersboot ter beschikking. Zij begeleiden hun gasten graag tijdens een vissers- of ontdekkingstocht op het Tiszameer.
De rustieke omgeving van het Tiszameer wordt voorzichtig toeristisch geëxploiteerd en is dan ook nog niet ten prooi gevallen aan het massatoerisme.
Ook een bezoek aan een van de vele spa-/thermaalbaden met hun heerlijk warme water en geneeskrachtige werking, zoals vlakbij in Berekfürdő, is zeer aan te bevelen. De thermaalbaden zijn het hele jaar open.
Als dagtrip kunt u naar het Hortobágy Nationale Park, het Tisza-valki vogelreservaat, het Bükkgebergte of de grotere steden zoals de wijnstad Eger, Szolnok, Miskolc, Debrecen of het aan de Donau gelegen Budapest.
Uitgebreide toeristische documentatie over de streek is in de B & B aanwezig.

Hungarian Rhapsody beschikt over twee zeer ruime en comfortabele kamers met zithoek, terras en magnifiek uitzicht over de Poesta .
De gastenkamers zijn uitgerust met bed- en badlinnen, hedendaagse badkamer met inloopdouche en apart toilet.
Elke kamer beschikt over een kleine koelkast, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietverbinding.
Er is tevens toegang tot internet.

Desgewenst kan ‘s avonds een heerlijke maaltijd bereid worden.

TISZA LODGE 


* De Tisza Lodge is uniek guesthouse / pension / B & B, ondergebracht in een voormalige graanschuur in het authentieke Hongaars dorpje Tiszaderzs.
Het ligt op slechts drie kilometer van het prachtige, nog niet door het massatoerisme overspoelde Tisza-meer.
Tiszaderzs is een ideale vakantie- bestemming voor degene die houdt van rust, vissen en watersport. In de directe omgeving zijn verschillende thermaalbaden en de ‘Hortobagy Puszta’.

De Lodge van het jonge Belgische echtpaar Anita en Patrick Luyten beschikt over zes rustgevende en comfortabele kamers, elk met een eigen hedendaagse badkamer. Tisza Lodge is goed toegankelijk voor mensen met een fysiek handicap. Internetverbinding en satelliet-tv is beschikbaar.
Ook staat er een ruime, zonnige tuin ter beschikking van de gasten.

Na een lekker Belgisch-Hongaars ontbijt helpen Patrick en Anita hun gasten -indien nodig- graag kiezen uit de talrijke dagbestedingen die de omgeving biedt.



LORELEI (Balatonmeer)

        
      

*  Het recent gerenoveerde Pension annex Bed & Breakfast "Lorelei" van Ton de Vries en zijn (eveneens Nederlands sprekende) partner Hajnalka Kis ligt in het kleine plaatsje Gyenesdiás, direct aan de noordoever van het Balatonmeer en aan de voet van de Keszthely-heuvels.

Gyenesdiás ligt in een schilderachtige omgeving op slechts één kilometer van het barokke stadje Keszthely, met zijn gezellige centrum 'Fö tér' met als middelpunt het Festetics-kasteel, omgeven door een prachtig park. Het openluchtkuuroord Hévíz met haar wereldberoemde thermale bad ligt op een afstand van zes kilometer.

"Lorelei" ligt vijf minuten lopen verwijderd van een kindvriendelijk strandje; een groot strand met alle mogelijke faciliteiten, zoals restaurants, sport, glijbaan e.d. ligt op 600 meter.

Het Pension / Bed & Breakfast heeft een huiselijke sfeer, een prachtige tuin en een buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Het beschikt over drie tweepersoonskamers, drie driepersoonskamers en twee familiekamers. Bij de twee- en driepersoons kamers is bijplaatsing van een extra bed mogelijk.
Alle kamers zijn modern ingericht en voorzien van een eigen badkamer met toilet en douche, koelkast met minibar, safe, kabel-tv en plafond ventilator.
Voor de kinderen is er speelgelegenheid, tafeltennis, darts en kinderbiljarttafel.
Fietshuur is mogelijkheid. Ton en Hajnalka kunnen u behulpzaam zijn bij de huur van een auto.
Huisdieren zijn niet toegestaan.